Sunday, July 31, 2005
Spreen Green – Agosto de 1924
Esta visita es una experiencia maravillosa. Me siento como si estuviera en el perímetro de una templo japonés. O en cualquier otro sitio que yo supusiera semejante. Era algo completamente alejado de cuanto había conocido anteriormente. La América de Wright quizás tuvieran matices de una región distante ocho mil kilómetros, pero me resultaban sobremanera atractivos. En apariencia solo existían en su mente y en la mía, y quizás en la de alguna otra persona a quien yo aun no conocía. No pude encontrar a los seres humanos que quizás poblaron esta América que imaginaba, excepto en la casa de Mr. Wright.
Los típicos americanos adinerados que conocí no contaban con estricta ascendencia anglosajona, pero al parecer se habían asimilado a ella, a sus inclinaciones mentales algo pedestres y a sus racionales ataduras practicas. Los inmigrantes que había conocido eran a medias esclavos de ese proceso de asimilación, por ello también libres a medias. Vivian en un plano totalmente distinto. Habitaban en el sótano, y no había sótanos en las casas construidas por Wright: eran edificios de una planta, surgían directamente del suelo. Y carecían de subsuelo. Para mi era un experiencia extraordinaria tratar de fusionar todas estas impresiones del ámbito americano.
¿Alguien lo ha sondeado profundamente, ha sido justo y lucido con respecto a él?
Esta visita es una experiencia maravillosa. Me siento como si estuviera en el perímetro de una templo japonés. O en cualquier otro sitio que yo supusiera semejante. Era algo completamente alejado de cuanto había conocido anteriormente. La América de Wright quizás tuvieran matices de una región distante ocho mil kilómetros, pero me resultaban sobremanera atractivos. En apariencia solo existían en su mente y en la mía, y quizás en la de alguna otra persona a quien yo aun no conocía. No pude encontrar a los seres humanos que quizás poblaron esta América que imaginaba, excepto en la casa de Mr. Wright.
Los típicos americanos adinerados que conocí no contaban con estricta ascendencia anglosajona, pero al parecer se habían asimilado a ella, a sus inclinaciones mentales algo pedestres y a sus racionales ataduras practicas. Los inmigrantes que había conocido eran a medias esclavos de ese proceso de asimilación, por ello también libres a medias. Vivian en un plano totalmente distinto. Habitaban en el sótano, y no había sótanos en las casas construidas por Wright: eran edificios de una planta, surgían directamente del suelo. Y carecían de subsuelo. Para mi era un experiencia extraordinaria tratar de fusionar todas estas impresiones del ámbito americano.
¿Alguien lo ha sondeado profundamente, ha sido justo y lucido con respecto a él?
Leer mas!
Saturday, July 30, 2005
Chicago – junio de 1893
Frank Lloyd Wright trabajo para el studio de Sullivan desde 1888 llegando a convertirse en “el lapiz en la mano de Sullivan” (segun palabras de Wrigth). En verdad era un artesano en el estudio y llego a ser responsable de todas las residencias de la firma y hombre de confianza de Sullivan. Este le dio un prestamo para que Frank pudiera hacerse su propia casa y luego hasta le pidio el proyecto para la suya. Sin embargo una sombra de traicion lo llevo a ser despedido del estudio. El entusiasta y optimista Wright habia aceptado encargos a su nombre aun formando parte del estudio de Sullivan. “Fue un mal final para una relacion gloriosa” dijo Frank. La relacion termino en 1893 y lo cierto es que no volvieron a tener contacto por mas de veinte años.
Frank Lloyd Wright trabajo para el studio de Sullivan desde 1888 llegando a convertirse en “el lapiz en la mano de Sullivan” (segun palabras de Wrigth). En verdad era un artesano en el estudio y llego a ser responsable de todas las residencias de la firma y hombre de confianza de Sullivan. Este le dio un prestamo para que Frank pudiera hacerse su propia casa y luego hasta le pidio el proyecto para la suya. Sin embargo una sombra de traicion lo llevo a ser despedido del estudio. El entusiasta y optimista Wright habia aceptado encargos a su nombre aun formando parte del estudio de Sullivan. “Fue un mal final para una relacion gloriosa” dijo Frank. La relacion termino en 1893 y lo cierto es que no volvieron a tener contacto por mas de veinte años.
Leer mas!
Friday, July 29, 2005
California – Junio de 1954
Cuando visite Spring Green, Wright ya era para mi famoso. Presentía que su renombre llegaría a tener alcance mundial. Considerado infame por los periódicos de su ciudad natal y ridículo por sus colegas, se juzgaba a si mismo regionalista y ostensiblemente revivía la atmósfera de la pradera. Suponia que en su relación con los americanos actuaba como conocedor y como hombre perteneciente a la profesión arquitectónica, pero en verdad su obra (al menos en la superficie) se adaptaba a ellos en forma discutible, en tanto que para mi tenia significación cosmopolita. Si bien en Holanda ya se comenzaba a imitarlo y también, aunque algo imperfectamente, en Alemania, no atraía en cambo a americano medio. En la comarca en donde habia nacido, parecía negársele en gran medida la aprobación, la practica de su profesión. ¿Acso ese era siempre el destino del “regionalismo” cuando llegaba a ser algo mas que un habito y una tradición inertes?
Entre otras, yo tampoco podia encontrar respuesta a esa pregunta.
Cuando visite Spring Green, Wright ya era para mi famoso. Presentía que su renombre llegaría a tener alcance mundial. Considerado infame por los periódicos de su ciudad natal y ridículo por sus colegas, se juzgaba a si mismo regionalista y ostensiblemente revivía la atmósfera de la pradera. Suponia que en su relación con los americanos actuaba como conocedor y como hombre perteneciente a la profesión arquitectónica, pero en verdad su obra (al menos en la superficie) se adaptaba a ellos en forma discutible, en tanto que para mi tenia significación cosmopolita. Si bien en Holanda ya se comenzaba a imitarlo y también, aunque algo imperfectamente, en Alemania, no atraía en cambo a americano medio. En la comarca en donde habia nacido, parecía negársele en gran medida la aprobación, la practica de su profesión. ¿Acso ese era siempre el destino del “regionalismo” cuando llegaba a ser algo mas que un habito y una tradición inertes?
Entre otras, yo tampoco podia encontrar respuesta a esa pregunta.
Leer mas!
