Friday, July 29, 2005
California – Junio de 1954
Cuando visite Spring Green, Wright ya era para mi famoso. Presentía que su renombre llegaría a tener alcance mundial. Considerado infame por los periódicos de su ciudad natal y ridículo por sus colegas, se juzgaba a si mismo regionalista y ostensiblemente revivía la atmósfera de la pradera. Suponia que en su relación con los americanos actuaba como conocedor y como hombre perteneciente a la profesión arquitectónica, pero en verdad su obra (al menos en la superficie) se adaptaba a ellos en forma discutible, en tanto que para mi tenia significación cosmopolita. Si bien en Holanda ya se comenzaba a imitarlo y también, aunque algo imperfectamente, en Alemania, no atraía en cambo a americano medio. En la comarca en donde habia nacido, parecía negársele en gran medida la aprobación, la practica de su profesión. ¿Acso ese era siempre el destino del “regionalismo” cuando llegaba a ser algo mas que un habito y una tradición inertes?
Entre otras, yo tampoco podia encontrar respuesta a esa pregunta.
Cuando visite Spring Green, Wright ya era para mi famoso. Presentía que su renombre llegaría a tener alcance mundial. Considerado infame por los periódicos de su ciudad natal y ridículo por sus colegas, se juzgaba a si mismo regionalista y ostensiblemente revivía la atmósfera de la pradera. Suponia que en su relación con los americanos actuaba como conocedor y como hombre perteneciente a la profesión arquitectónica, pero en verdad su obra (al menos en la superficie) se adaptaba a ellos en forma discutible, en tanto que para mi tenia significación cosmopolita. Si bien en Holanda ya se comenzaba a imitarlo y también, aunque algo imperfectamente, en Alemania, no atraía en cambo a americano medio. En la comarca en donde habia nacido, parecía negársele en gran medida la aprobación, la practica de su profesión. ¿Acso ese era siempre el destino del “regionalismo” cuando llegaba a ser algo mas que un habito y una tradición inertes?
Entre otras, yo tampoco podia encontrar respuesta a esa pregunta.
# posted by Juan @ 6:43 PM 
