Tuesday, August 02, 2005
WRIGTH
Berlin – Junio 1911
Se ha publicado un libro sobre la obra reciente de Frank Loyd Wright. Es la publicación más notable que se ha editado hasta hoy de un arquitecto. No tengo la menor idea de porque se ha editado aquí, en Alemania. Este libro, en realidad una especie de grandiosa y magnifica carpeta de unos cincuenta centímetros por setenta y cinco y ofrece en sus paginas la fantástica cultura vida de un pueblo todavía desconocido. Es como si estuviera hojeando un tratado sobre las casas de Marte. Es imposible reproducirlas en Viena a causa de múltiples factores, por ejemplo la densidad de la población, la miseria ancestral y los prejuicios de las masas europeas. En este libro existe un mundo totalmente distinto. El prefacio esta escrito en un alemán horrible. El estilo de Wright es sumamente poético y florido, por otra parte la traducción no esta cuidada y tiene problemas de sintaxis de manera que el prefacio también parece un mensaje balbuceado desde Marte.
No importa, todo resulta extrañamente claro cuando se contemplan los dibujos. Los bocetos y las plantas me parecieron totalmente distintos de todo cuanto había visto hasta hoy. De hecho, las casas no tienen paredes, las habitaciones se abren en cualquier dirección. A primera vista parece que hubiesen sido construidas en zonas tropicales donde no existe el frio.
Años mas adelante sabría que esto no era cierto.
No importa, todo resulta extrañamente claro cuando se contemplan los dibujos. Los bocetos y las plantas me parecieron totalmente distintos de todo cuanto había visto hasta hoy. De hecho, las casas no tienen paredes, las habitaciones se abren en cualquier dirección. A primera vista parece que hubiesen sido construidas en zonas tropicales donde no existe el frio.
Años mas adelante sabría que esto no era cierto.
# posted by Juan @ 7:20 PM 
